وه‌رگێڕان و ناوچه‌يی کردنه‌وه‌ی فارسی پيشه‌يی و لێزان

"تێره‌نسێنت، به‌ پاڵپشتی زانست و لێهاتوويی و ئه‌زموونی وه‌رگێڕه‌ ناوچه‌ييه‌کانمان، خزمه‌ته‌کانی زمانی فارسی، عه‌ره‌بی و کوردی به‌ باشترين چۆنيه‌تی و له‌بارترين نرخ له‌ کاتی دياری کراو مسۆگر ئه‌کات. "

خزمه‌ته‌کانی ئێمه‌

وه‌رگێڕانی تێکست

"جۆره‌کانی کتێب، نامه‌ی فه‌رمی و تاکه‌که‌سی، وتاره‌ زانستييه‌کان، به‌ڵگه‌ی بڕوا پێکراو، گرێبه‌سته‌کان "

وه‌رگێڕانی هاوکات

"وه‌رگێڕانی حزووری و ڕووبه‌ڕوو، وه‌رگێڕانی هاوکات، خزمه‌ته‌کانی وه‌ررگێڕانی تايبه‌تی کونفرانس، وه‌رگێڕانی ته‌له‌فۆنی، وه‌رگێڕانی ويدۆيی له‌ ڕێگای دووره‌وه‌ "

خزمه‌ته‌کانی ناوچه‌يي کردنه‌وه‌

"ناوچه‌يی کردنه‌وه‌ی چه‌ند بڵاوکردنه‌وه‌ی گشتی، جيهانی کردنه‌وه‌ی ماڵپه‌ڕه‌که‌، ناوچه‌يی کردنه‌وه‌ی نه‌رمامێره‌که‌ "

وه‌رگێڕانی فه‌رمی

"وه‌رگێڕانی فه‌رمی فارسی به‌ بڕوانامه‌ی وه‌زاره‌تی داد و وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌ی وڵاتی ئێران "

Desktop Publishing (DTP)

To complete our localization services, our in-house DTP team is ready to work with any file type or format.

له‌به‌رچی تێره‌نسێنت؟

"ئێمه‌ له‌ تێره‌نسێنت ، بڕوامان له‌سه‌ر به‌رز نرخاندنی ڕاده‌ی ئيستاندارده‌ و به‌م بۆنه‌وه‌ ته‌نيا خاوه‌ن ئيستانداردی ISO 17100 له‌ ئێرانين. نه‌ته‌نيا باشترين وه‌رگێڕی ناوخۆييمان له‌ بواره‌ پسپۆڕييه‌کان به‌کار گرتووه‌ به‌ڵکوو به‌ شێوه‌ی به‌رده‌وام فێرکاری پێويستيان بۆ به‌ڕێوه‌ ئه‌به‌ين بۆ ئه‌وه‌ی خزمه‌ته‌کانی وه‌رگێڕان به‌ به‌رزترين ئاست و چۆنيه‌تی له‌بار مسۆگر بکه‌ين. "

پێشکه‌وتووترين ته‌کنۆلۆژيا

"تێره‌نسێنت سيسته‌می به‌ڕێوه‌به‌رايه‌تی تايبه‌تی خۆی به‌ مه‌به‌ستی به‌ڕێوه‌به‌رايه‌تی پرۆژه‌ گه‌ڵاڵه‌ کردووه‌. له‌م سيسته‌مه‌دا پێوه‌ره‌ سه‌ره‌کييه‌کان وه‌کوو کونتڕۆڵی چۆنيه‌تی، کاردانه‌وه‌ی موشته‌ريه‌کان، ڕاده‌ی خوێنده‌واری و به‌ئه‌زموون بوون، بۆ هه‌ڵبژاردنی باشترين وه‌گێڕ بۆ سفارشی موشته‌ريه‌کان له‌به‌رچاو ئه‌گرين. تێره‌نسێنت، جيا له‌ به‌هره‌مه‌ندی له‌ سيسته‌می به‌ڕێوه‌به‌رايه‌تی تايبه‌تی خۆی، ته‌نيا نوێنه‌ری فرۆشی فه‌رمی SDL ه‌ له‌ ئێران و نه‌رمامێری Trados Studio له‌م سيسته‌مه‌دا گونجاوه‌ به‌و مه‌به‌سته‌ی به‌ باشترين شێوه‌ خزمه‌ته‌کانی زمان بگاته‌ ده‌ستی موشته‌ري "

وه‌رگێڕه‌ ناوچه‌ييه‌ فارسه‌کان

"ئێمه‌ ئه‌و هه‌له‌تان بۆ ئه‌ڕه‌خسێنين که‌ ده‌سڕه‌سی به‌ باشترين و به‌ ئه‌زموونترين وه‌رگێڕانی ناوچه‌يی ئێرانتان بۆ به‌دی بێت. دڵنياتان ئه‌گه‌ينه‌وه‌ که‌ به‌ گشتی وه‌رگێڕانه‌کان به‌ قه‌ڵه‌می وه‌رگێڕی ناوچه‌يی ئه‌نجام ئه‌درێت. ئه‌م تايبه‌تمه‌نديانه‌يه‌ که‌ ئێمه‌ی وه‌کوو کومپانيايه‌کی تاک و که‌م وێنه‌ ناساندووه‌. "

ڕاده‌ست کردنی سه‌روه‌خت

"ئێمه‌ له‌سه‌ر ئه‌و باوه‌ڕه‌داين که‌ «زه‌مان به‌نرخه‌» به‌ ئه‌رکی ئه‌زانين که‌ له‌ کاتی دياری کراودا سفارشی موشته‌ريه‌کان جێبه‌جێ بکه‌ين. به‌م ڕوانگه‌وه‌ ده‌توانين زۆربه‌ی سفارش و داخوازيه‌کانمان له‌ 20% کاتی دياری کراو زووتر ئه‌گه‌ينه‌نه‌ ده‌ستی موشته‌ريه‌کان "

ئه‌و موشته‌ريانه‌ی که‌ بڕوايان به‌ ئێمه‌ هه‌يه‌

huawei
mazda
nestle
samsung
1,000,000,000

وشه‌

200,000

موشته‌ری

20,000

Linguists

سه‌باره‌ت به‌ ئێمه‌

The only Iranian member of elia

"ته‌نيا ئه‌ندامی ئێرانی elia (سه‌نديکای سه‌نعه‌تی زمانی ئه‌ورووپی) "

EN15038/ISO17100 certificate

"ته‌نيا کومپانيای ئێرانيه‌ له‌ بواری زمانه‌وه‌يه ‌ که‌ خاوه‌ن به‌ڵگه‌نامه‌ی گواهی‌نامه EN15038/ISO17100 "

SDL approved reseller.

"نوێنه‌ری فرۆشتنی فه‌رمی SDL Buy Trados Studio 2017 Licenses "

The only Iranian member of GALA

"ئه‌ندامی ئێرانی /a>-href=""https://www.gala-global.org company-directory/transnet"" class GALA

Price List

 Language PairPer Word Price
1 English to Persian Translation€ 0.04
2 Persian to English Translation€ 0.04
3 Arabic to English Translation€ 0.04
4 English to Arabic Translation€ 0.04
5 Turkish to Persian Translation€ 0.04
6 Persian to Turkish Translation€ 0.04
7 Kurdish to English Translation€ 0.08
8 English to Kurdish Translation€ 0.08
9 Persian to French Translation€ 0.08
10 French to Persian Translation€ 0.08
11 Kurdish to Persian Translation€ 0.04
12 Persian to Kurdish Translation€ 0.04
13 Persian to German Translation€ 0.08
14 German to Persian Translation€ 0.08
15 Japanese to Persian Translation€ 0.08
16 Persian to Japanese Translation€ 0.08
17 Persian to Spanish Translation€ 0.08
18 Spanish to Persian Translation€ 0.08
19 Dari to English Translation€ 0.04
20 English to Dari Translation€ 0.04
21 English to Pashto Translation€ 0.04
22 Pashto to English Translation€ 0.04
23 Chinese to Farsi Translation€ 0.08
24 Farsi to Chinese Translation€ 0.08
25 Swedish to Farsi Translation€ 0.08
26 Farsi to Swedish Translation€ 0.08
27 Italian to Farsi Translation€ 0.06
28 Farsi to Italian Translation€ 0.06
29 Russian to Farsi Translation€ 0.04
30 Farsi to Russian Translation€ 0.04

Contact Us

If you need a quote or just want to know us better, you can drop a message from the form below but it is always better to send an email.

  • Unit 8, No.130, Baradaran-e-Mozafar St, Tehran, Iran.
  • +9821 88808738